Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione di cortesia. La versione tedesca di questo documento è quella giuridicamente vincolante.

Consulta la versione tedesca (Datenschutzerklärung)

1. Titolare del trattamento

Laufwerk.cloud
Titolare: Marian Obermayer
Kurze Straße 27
72793 Pfullingen
E-mail: info@laufwerk.cloud

2. Raccolta e conservazione dei dati personali

Quando visitate il nostro sito web, le informazioni trasmesse automaticamente dal vostro browser vengono memorizzate in automatico nei cosiddetti file di log del server. Si tratta di:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL di provenienza (referrer)
  • nome host del computer che accede al sito
  • ora della richiesta al server
  • indirizzo IP

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella corretta visualizzazione tecnica e nella sicurezza del sito, ad esempio nella difesa da attacchi. I file di log vengono ruotati ogni giorno e cancellati automaticamente dopo 14 giorni. Non vengono combinati con altre fonti di dati.

3. Modulo di contatto e richieste via e-mail

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto o via e-mail, i dati indicati nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che vi avete inserito, vengono conservati presso di noi allo scopo di gestire la richiesta e per eventuali domande successive.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito «GDPR») se la richiesta riguarda un contratto o la sua preparazione, altrimenti l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta). Con la spunta nel modulo confermate di aver preso visione di questa informativa. Cancelliamo la richiesta una volta evasa, salvo obblighi legali di conservazione.

4. Trattamento dei dati su un server proprio

I dati trasmessi tramite il nostro modulo di contatto e tramite i moduli di supporto e di richiesta vengono trattati e conservati esclusivamente su un server gestito direttamente da noi (VPS). Non avviene (più) alcuna trasmissione a Supabase o ad altri fornitori terzi.

Il flusso dei dati è il seguente: i dati inseriti nei moduli vengono verificati dal nostro sito su questo server, salvati lì come copia di sicurezza e inoltrati via e-mail dal server di posta di questo server alla nostra casella di posta, in forma cifrata (TLS) se il server di posta ricevente lo supporta. Le copie di sicurezza vengono cancellate al più tardi dopo 24 mesi. Le nostre caselle di posta sono gestite dal nostro fornitore di posta elettronica r&b webservice.

Il server è gestito presso Hostinger International Ltd. (Hostinger) nella sede di Francoforte sul Meno (Germania). Le copie di sicurezza dei dati dei moduli restano su questo server in Germania. Con Hostinger è in essere un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare (accordo sul trattamento dei dati) ai sensi dell'art. 28 GDPR. Per i trasferimenti verso paesi terzi nell'ambito del servizio di analisi descritto di seguito si rimanda alla sezione «Google Analytics 4».

Le basi giuridiche sono quelle indicate nelle sezioni 3 e 7: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali ed esecuzione di un contratto) ovvero art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Contatore di visualizzazioni del blog: quando aprite un articolo del blog, il nostro server incrementa un contatore per quell’articolo. Memorizziamo esclusivamente il numero totale di visualizzazioni per articolo, nessun indirizzo IP, nessun cookie e nessun altro dato sul vostro dispositivo. Non vengono trattati dati personali.

5. Cookie

Questo sito web utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari e, previo vostro consenso, cookie statistici facoltativi (Google Analytics). Nel localStorage vengono memorizzati i seguenti dati:

  • laufwerk-theme: il vostro schema di colori (dark/light)
  • lw-cookie-consent: il vostro consenso ai cookie

6. Google Analytics 4

Questo sito web utilizza Google Analytics 4 (GA4), un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Il relativo script di misurazione (gtag.js) viene fornito tramite il dominio googletagmanager.com. La misurazione viene attivata esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1, TDDDG). Senza il vostro consenso lo script di misurazione non viene caricato: non avviene alcun collegamento con Google, non vengono trasmessi dati e non vengono impostati cookie. Inoltre Google Consent Mode v2 è impostato di default su «denied».

Se il consenso è stato prestato, Google tratta informazioni sul vostro utilizzo di questo sito web (tra cui indirizzo IP abbreviato, pagine visitate, durata della visita, informazioni sul dispositivo) per elaborare per nostro conto statistiche sull'utilizzo del sito. In questo contesto i dati possono essere trasferiti a server di Google LLC negli Stati Uniti. Tale trasferimento verso un paese terzo si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all'EU-US Data Privacy Framework, nell'ambito del quale Google è certificata, nonché, in via integrativa, sulle clausole contrattuali tipo dell'UE (artt. 44 e segg. GDPR).

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite le impostazioni dei cookie (icona a forma di scudo in fondo a ogni pagina).

7. Audit gratuito del sito, case study e referenza

Se richiedete un audit tramite laufwerk.cloud/it/audit, trattiamo i vostri dati (nome, e-mail, azienda, sito web, messaggio) per svolgere l'audit (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Per l'audit gratuito concordate con noi, come contropartita, il diritto di pubblicare i risultati come case study e referenza citando il nome e il logo della vostra azienda. Se sono coinvolti dati personali, ad esempio nelle ditte individuali, la base giuridica è anch'essa l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. La pubblicazione avviene solo dopo la vostra approvazione del testo concreto. Destinatario dei case study pubblicati è il pubblico, ad esempio sul nostro sito o in presentazioni.

Nomi, funzioni e citazioni di persone li riportiamo solo con il vostro consenso separato e facoltativo (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Se non desiderate la citazione come referenza, richiedete un audit senza referenza; in quel caso prepariamo un'offerta individuale.

In via sussidiaria fondiamo la citazione della vostra azienda come referenza anche sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel documentare la qualità del nostro lavoro con esempi reali. Potete opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR per motivi connessi alla vostra situazione particolare.

Cancelliamo i dati dell'audit 24 mesi dopo la conclusione dell'audit, a meno che non nasca un'ulteriore collaborazione e salvo obblighi legali di conservazione. Le referenze approvate restano online per tre anni dalla vostra approvazione; su vostra richiesta rimuoviamo prima una referenza pubblicata per giusta causa.

7a. E-mail promozionali previo consenso

Se nel modulo di audit spuntate la casella facoltativa relativa a consigli, offerte e informazioni su ulteriori audit, vi inviamo e-mail promozionali. Il consenso è facoltativo e non è necessario per l'audit. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR in combinato disposto con il § 7, comma 2, n. 2 UWG (legge tedesca contro la concorrenza sleale). L'invio avviene esclusivamente via e-mail.

Prima del primo invio vi mandiamo un'e-mail di conferma (double opt-in). Ricevete e-mail promozionali solo dopo aver confermato il consenso in tale e-mail. A titolo di prova registriamo il momento del consenso e della conferma nonché il testo del consenso.

Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, tramite il link presente in ogni e-mail o con un messaggio a info@laufwerk.cloud. Conserviamo i vostri dati per questa finalità fino alla revoca. In seguito conserviamo soltanto la prova del consenso e della revoca per il tempo necessario a difenderci da eventuali pretese (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

8. Contatto tramite WhatsApp

Su alcune pagine offriamo un link a WhatsApp. WhatsApp si apre solo quando cliccate il link; la semplice visita della pagina non trasmette dati a WhatsApp.

Se utilizzate WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited tratta il vostro numero di telefono, i metadati e i contenuti dei messaggi; è possibile un trasferimento a Meta Platforms Inc. negli USA (EU-US Data Privacy Framework). La base giuridica del nostro trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR se il messaggio riguarda un contratto, altrimenti l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (risposta alla vostra richiesta). In alternativa potete contattarci via e-mail o tramite il modulo di contatto.

9. I vostri diritti

Avete il diritto di:

  • ottenere, ai sensi dell'art. 15 GDPR, informazioni sui vostri dati personali da noi trattati
  • ottenere, ai sensi dell'art. 16 GDPR, la rettifica senza ingiustificato ritardo dei dati inesatti
  • ottenere, ai sensi dell'art. 17 GDPR, la cancellazione dei vostri dati personali conservati
  • ottenere, ai sensi dell'art. 18 GDPR, la limitazione del trattamento
  • opporvi al trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR
  • ricevere i vostri dati in un formato leggibile da dispositivo automatico ai sensi dell'art. 20 GDPR
  • proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 GDPR

10. Revoca del consenso

Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. Per la revoca è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a info@laufwerk.cloud.